【翻譯練習】THE ORAL CIGARETTES-Slowly but surely I go on

願う今日を
絶やさぬよう明日を
I'll be braver than before
Don't give up and I must go
誓うそっと
枯れないようずっと
Slowly but surely I go on
照らしていくはずさ
これがFirst Day

祈願的今日

不會消失的明日

我會比從前更勇敢

別放棄 如今我該啟程

輕聲地發誓

永遠不讓自己心死

雖然緩慢但我確實地在前進

陽光會照亮前方的路

這便是第一天

僕が僕であることに意味を

求めすぎた　期待したかな

誰かが犯した罪と罰も

黙ることで許せたかい

我對我存在的意義

是否要求太多 是否過度期待

對誰都會犯的過錯與懲罰不做任何評判

這樣可以被原諒嗎？

あぁ　生きてる自分を

恥じらいまた隠してしまうんだろう

自分に嘘を　またつくんだろう

啊啊 活著的自己

害羞得又想要把自己隱藏起來

又要再次對自己撒謊了吧

願う今日を

絶やさぬよう明日を

I'll be braver than before

Don't give up and you must go

誓うそっと

枯れないよう君と

Slowly but surely I go on

照らしていくはずさ

これがFirst Day

祈願的今日

不會消失的明日

我會比從前更勇敢

別放棄 如今我該啟程

輕聲地發誓

永遠不讓自己心死

雖然緩慢但我確實地在前進

陽光會照亮前方的路

這便是第一天

朝目覚めて息を吸い込んだ

終わることを少し望んでた

仲間や恋人の話にも

笑って応えれたかな

早晨醒來深深的吸氣

對完結的事情又有一點期盼

朋友、戀人所說的話

好像又能夠笑著應對

あぁ　時に僕は他人を傷つけ

痛み嘆いてるのに

繰り返した　叫んでいた

啊啊 有時我會傷害他人

即使為這些傷痛悲嘆

仍然不斷重複的傷害他人 持續的為傷痛吶喊

どんな言葉の

奥を辿っても

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

結局僕は

愛を探していた

Slowly but surely I go on

こんな弱い僕を

許してほしい

不論如何剖析每字每句的涵義

我察覺到愛就是一切 

我總是試圖找到錯誤 

結果我卻 找到了愛 

雖然緩慢讓我仍確實地向前進 

請原諒如此無能軟弱的我

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

Love is everything, I found

I always tried to seek a fault

願う今日を

絶やさぬよう明日を

I'll be braver than before

Don't give up and I must go

誓うそっと

枯れないようずっと

Slowly but surely I go on

照らしていくはずさ

これがFirst Day

祈願的今日

不會消失的明日

我會比從前更勇敢

別放棄 如今我該啟程

輕聲地發誓

永遠不讓自己心死

雖然緩慢但我確實地在前進

陽光會照亮前方的路

這便是第一天

從覺得自己不該被原諒到確切的知道自己正在前進，

翻譯的時候不知道有沒有好好的表現出這樣的意思，一邊看著畫面覺得應該是這樣子，

於是就這麼翻譯了。

有幾句不知道主詞是誰，如果是主詞代表我的話應該這樣子語句不至於太卡。